Аркушин Г.Л., Західнополіська діалектологія: навч. посіб. з регіон. діалектології для студ. спец. "Укр. мова та літ."/ Григорій Львович Аркушин. - Луцьк: Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2012. - 256 с. Наклад 300 пр.

 

ЗМІСТ

Прийняті умовні скорочення

Умовні скорочення назв районів

І.Вступні розділи

1.Що вивчає регіональна діалектологія

2.Значення мови в житті людини

3.Літературна мова і народна омва

4.Поняття про діалектизм. Різновиди діалектизмів

5.Літературна норма і діалектна норма

6.На захист рідного слова

7.Причини існування діалектних відмінностей

8.Говірка, група говірок, діалект, наріччя

9.Соціальні діалекти

10.Дещо із заселення Західного Полісся

11.Формування західнополіського діалекту

12.Межі західнополіського діалекту

13.Дослідники західнополіських говірок

 

ІІ.Фонетика

14.Поняття фонеми

15.Чотири системи вокалізму української діалектної мови

16.Західнополіська система вокалізму

17.Західнополіська система консонантизму

18.Різні фонетичні зміни в західнополіських словах

 

ІІІ.Наголос (словесний)

19.Особливості словесного наголосу говірок

 

ІV.Морфологічні особливості

20.Морфологічні особливості іменника

21.Морфологічні особливості прикметника

22.Морфологічні особливості займенника

23.Західнополіські числівники

24.Морфологічні особливості дієслів у західнополіських говірках

25.Прислівники у західнополіських говірках

26.Службові частини мови

27.Вигук у західнополіських говірках

 

V.Західнополіська деривація

28.Особливості словотвору західнополіських говірок

 

VІ.Західнополіський синтаксис

29.Особливості побудови словосполучень

30.Особливості побудови речень

 

VІІ.Західнополіські лексичні діалектизми

31.Семантика говіркових слів

32.Різноманіття лексичних діалектизмів

33.Історичні нашарування в діалектній лексиці

34.Специфічна західнополіська лекика

35.Семантичні діалектизми

36.Іншомовні заползиченн в західнополіських говірках

37.Українізми в мовах світу

 

VІІІ.Західнополіські стійкі словосполучення

37.Поділ діалектної фразеології на групи

39.Фразеологія говірок Західного Полісся

 

ІХ.Західнополіська лінгвогеографія

40.Загальні відомості

41.Регіональні атласи

42.Лінгвогеографічна термінологія

43.Принципи картографування діалектних явищ

 

Х.Функціонування онімів у західнополіських говірках

44.Прізвища поліщуків

45.Варіанти власних особлових імен

46.Західнополіські прізвиська

47.Мікротопонімія Західного Полісся

 

ХІ.Українська мова в Білорусії та Польщі

48.Українці Берестейщини (Республіка Білорусь)

49.Українці Підляшшя (Республіка Польща)

 

Висновки

Тексти (Вибрані тексти зі збірників "Голоси з Волинськог Полісся", "Голоси з Підляшшя", "Голоси з Берестейщини")

 

Література