В 2012 році другий канал білоруського телебачення реалізує проект "Наперад у мінулае". В циклі одноіменних передач естрадні і рок виконавці створюють відеокліпи за мотивами традиційних пісень. Серед них знайшлося місце пісням Берестейщини. Хоча не завжди співакам вдається опанувати вимову праця колективу проекту заслуговує високої оцінки.
Частина пісень з Берестейщини вже розміщена в "youtube": 1. "Світи місяченьку" виконує Віталій Прокопович, пісня з села Доропійовичи Малоритського району Берестейської області. http://www.youtube.com/watch?v=lWf3FovSo7Q . Ноти до пісні на пісенному сайті "Наше" http://nashe.com.ua/song.htm?id=5918&tab=1 2. "Ой, там на торгу, на базарі" виконує Алєся, пісня з Дивина Кобринського району Берестейської області.http://www.youtube.com/watch?v=afMbyzCNTaQ . Ноти до пісні на пісенному сайті "Наше" http://nashe.com.ua/song.htm?id=17913&tab=1 3. "Комар" виконують "Байкі.бай", пісня з Луково Малоритського району http://www.youtube.com/watch?v=hU256FrFWDs Ноти до пісні на пісенному сайті "Наше" http://nashe.com.ua/song.htm?id=17926&tab=1 Кліп Ядвігі Паплаускай і Аляксандра Ціхановіча на пісню "Думаю" (І кивала і моргала дівчина на мене) з села Болота Кобринського району в перекладі на білоруську мову, а також записи аутентичного виконання тих та інших пісень, які було записано у згаданих селах, можна знайти в музичному архіві передачі http://www.belarus2.by/ru/arkhiv-video/naperad-u-minulae-0
|